1 00:01:54,430 --> 00:01:59,210 Mia moglie, mia moglie, mio ​​figlio. 2 00:02:22,210 --> 00:02:23,010 Quello che è successo? 3 00:02:29,140 --> 00:02:32,640 Puoi utilizzare la cassettiera come preferisci. L'ho comprato per un festival. 4 00:02:34,240 --> 00:02:34,640 Grazie. 5 00:02:47,500 --> 00:02:51,860 Ho deciso di risposarmi all'età di 55 anni. 6 00:02:52,940 --> 00:03:00,560 L'altra persona era una donna di nome Matsuri, che aveva 30 anni meno di me e lavorava nella mia azienda. 7 00:03:02,200 --> 00:03:11,200 Matsuri ha perso suo padre in tenera età. Il padre di Matsuri, secondo Matsuri, mi assomiglia proprio. 8 00:03:12,480 --> 00:03:15,640 Al lavoro avevamo un rapporto capo-subordinato. 9 00:03:16,980 --> 00:03:20,580 Per questo motivo ci siamo avvicinati. 10 00:03:22,400 --> 00:03:28,820 Non avevo pensato a risposarmi, ma anche l'avvicinarsi del festival ha commosso il mio cuore. 11 00:03:31,060 --> 00:03:38,920 E i due vivranno felici insieme. Così ho deciso, e oggi è stato il giorno in cui il festival è venuto a casa mia. 12 00:03:49,270 --> 00:03:50,190 Che succede, Festival? 13 00:03:51,270 --> 00:03:52,130 Non è niente. 14 00:03:55,730 --> 00:04:02,890 Tuttavia, ho avuto un figlio, Satoshi, dalla mia precedente moglie. A causa di mio figlio. 15 00:04:08,090 --> 00:04:10,970 Grazie. Deve essere stato difficile perché la cucina era diversa, no? 16 00:04:11,950 --> 00:04:14,550 Uffa. Satoshi-kun, ti chiamo. 17 00:04:15,770 --> 00:04:16,430 Per favore, per favore. 18 00:04:19,670 --> 00:04:22,930 Satoshi-kun, cena. 19 00:04:35,380 --> 00:04:36,020 Quello che è successo? 20 00:04:36,980 --> 00:04:38,140 Non c'è risposta. 21 00:04:48,120 --> 00:04:49,040 Lo apri! 22 00:04:49,580 --> 00:04:50,620 Non aprirlo! 23 00:04:55,230 --> 00:04:57,030 Non entrare e basta. 24 00:05:01,660 --> 00:05:04,900 Matsuri ti ha preparato la cena, quindi scendi. 25 00:05:05,840 --> 00:05:07,180 È fastidioso, sto andando giù. 26 00:05:08,480 --> 00:05:09,000 Che cosa? 27 00:05:11,180 --> 00:05:14,480 Non ti imbarazza avere una donna così giovane? 28 00:05:26,760 --> 00:05:31,540 Per favore, potresti mangiare con me oggi? Il festival è il giorno in cui siamo diventati una famiglia. 29 00:05:37,160 --> 00:05:39,960 Ok, scendi! 30 00:05:53,480 --> 00:05:53,880 Stai bene? 31 00:05:55,640 --> 00:05:57,620 Va bene. Non preoccuparti. 32 00:05:57,980 --> 00:06:16,390 Wow, sembra fantastico. Sembra così sorprendente. E' passato un po' di tempo. 33 00:06:16,810 --> 00:06:16,850 Sì. 34 00:06:17,930 --> 00:06:19,350 Mi chiedo se sia adatto per un aiuto. 35 00:06:27,860 --> 00:06:30,220 Lo stava preparando da mezzogiorno e ci stava lavorando. 36 00:06:31,980 --> 00:06:33,360 Si adatta ai miei gusti, ma 37 00:06:34,620 --> 00:06:37,560 Mio padre è un potenziale alleato del diabetico. 38 00:06:39,040 --> 00:06:40,180 Lasciami mangiare cibo così. 39 00:06:40,940 --> 00:06:42,220 Ucciderò mio padre? 40 00:06:43,900 --> 00:06:46,240 Giusto. Scusa. 41 00:06:47,520 --> 00:06:48,280 Va bene, va bene. 42 00:06:48,640 --> 00:06:49,440 Oggi è una festa. 43 00:06:50,260 --> 00:06:51,400 Mangiamo deliziosamente. Dai. 44 00:06:53,140 --> 00:06:53,640 Mi divertirò ad averlo. 45 00:07:00,550 --> 00:07:01,210 È delizioso. 46 00:07:08,680 --> 00:07:10,380 Cosa c'è di bello nell'essere così calvo? 47 00:07:10,900 --> 00:07:12,200 Anche tu sei un computer? 48 00:07:13,600 --> 00:07:15,480 Perchè dici questo? 49 00:07:22,040 --> 00:07:25,200 Satoshi-kun, tuo padre è una brava persona. 50 00:07:26,500 --> 00:07:28,640 Perché sono rispettati in azienda. 51 00:07:30,560 --> 00:07:31,820 EHI. 52 00:07:37,810 --> 00:07:39,290 Grazie per il pasto. 53 00:07:49,610 --> 00:07:50,490 Scusa. 54 00:07:52,070 --> 00:07:55,250 È un'età difficile, non posso farci niente. 55 00:07:56,790 --> 00:08:00,110 Beh, immagino che il tempo lo dirà. 56 00:08:01,510 --> 00:08:03,430 Non puoi restare bambino per sempre. 57 00:08:12,590 --> 00:08:15,550 Dovremmo davvero vivere insieme? 58 00:08:17,050 --> 00:08:17,950 Di cosa stai parlando? 59 00:08:18,910 --> 00:08:20,450 Sono sicuro che dovremmo vivere insieme. 60 00:08:22,030 --> 00:08:23,170 Il tempo lo dirà. 61 00:08:24,150 --> 00:08:25,090 Non preoccuparti per il festival. 62 00:08:28,720 --> 00:08:32,780 Dopo la morte della mia ex moglie, mi sono preso il tempo di cui avevo bisogno per crescere. 63 00:08:33,420 --> 00:08:34,640 Mio figlio era solo. 64 00:08:36,060 --> 00:08:39,780 Probabilmente il motivo principale era che non mi preoccupavo del lavoro, 65 00:08:40,760 --> 00:08:43,320 Mio figlio mi era chiuso. 66 00:09:11,970 --> 00:09:13,790 Potrei avere paura di qualcosa. 67 00:09:20,450 --> 00:09:21,350 Non mi preparerò. 68 00:09:38,920 --> 00:09:54,640 Devo essere stato uno sciocco felice. Non gli importava affatto di suo figlio. Pensavo fosse già un bravo adulto. Ma era ancora un bambino. 69 00:10:03,400 --> 00:10:05,000 Hatoshi-kun, non ti sveglierai. 70 00:10:06,020 --> 00:10:07,940 Quel ragazzo è sempre al limite. 71 00:10:09,120 --> 00:10:09,900 Vado a svegliarti? 72 00:10:10,840 --> 00:10:11,800 Ok, lasciami in pace. 73 00:10:23,550 --> 00:10:30,790 Satoshi-kun, aspetta un attimo. E il riso? 74 00:10:31,910 --> 00:10:32,590 Non ne ho bisogno. 75 00:10:34,870 --> 00:10:35,790 Questo è PE oggi? 76 00:10:38,390 --> 00:10:39,670 Non essere una madre. 77 00:10:41,830 --> 00:10:42,530 Satoshi! 78 00:10:49,570 --> 00:10:54,170 Scusa. Forse ho commesso un errore da qualche parte nel modo in cui sono stato cresciuto. 79 00:10:55,850 --> 00:10:56,570 Affatto. 80 00:11:01,100 --> 00:11:02,560 Non preoccuparti. Mangiamo riso. 81 00:11:12,010 --> 00:11:13,030 Qualcosa del genere. 82 00:11:14,350 --> 00:11:15,870 Non posso credere che sia successa una cosa del genere. 83 00:11:50,510 --> 00:11:53,570 Ora che ci penso, c'era una sorella minore sotto di me, ma era una parente? 84 00:11:54,170 --> 00:11:55,870 Se avete parenti, presentateveli. 85 00:11:57,350 --> 00:11:58,470 È fantastico. 86 00:11:59,490 --> 00:12:00,250 Allora chi? 87 00:12:01,790 --> 00:12:03,050 Nuova mamma. 88 00:12:04,130 --> 00:12:04,270 Eh? 89 00:12:05,270 --> 00:12:06,130 Questa è una bugia! 90 00:12:07,870 --> 00:12:09,550 Quanti anni ha tuo padre? 91 00:12:12,410 --> 00:12:14,010 Tuo padre è fantastico. 92 00:12:15,570 --> 00:12:16,170 Rumoroso. 93 00:12:24,370 --> 00:12:25,610 Non parlarne. 94 00:12:28,130 --> 00:12:28,710 Sono a casa. 95 00:12:30,610 --> 00:12:31,290 Bentornato. 96 00:12:33,750 --> 00:12:34,710 Viene qualcuno? 97 00:12:35,870 --> 00:12:38,090 Ma sembra che l'amico di Satoshi stia arrivando. 98 00:12:39,290 --> 00:12:40,550 Non è un ragazzo chiamato Matsuo? 99 00:12:42,010 --> 00:12:43,790 Scusa, proprio non capisco. 100 00:12:45,690 --> 00:12:46,610 tuo padre. 101 00:12:52,680 --> 00:12:54,020 Ehi, fatti bella. 102 00:12:54,880 --> 00:12:55,920 Non sono arrabbiato. 103 00:12:56,140 --> 00:12:57,140 Sei incazzato! 104 00:12:57,660 --> 00:12:58,280 Non sono arrabbiato. 105 00:12:58,300 --> 00:12:58,740 Non sono arrabbiato. 106 00:13:00,200 --> 00:13:01,860 Come sei entrato senza permesso? 107 00:13:02,800 --> 00:13:03,720 Cosa fai? 108 00:13:04,300 --> 00:13:05,180 Sta studiando. 109 00:13:05,640 --> 00:13:07,120 Cosa impari leggendo i manga? 110 00:13:07,880 --> 00:13:09,960 Matsuo-kun, a cosa stai pensando? 111 00:13:10,340 --> 00:13:11,160 Presto ci sarà un incidente. 112 00:13:12,900 --> 00:13:14,620 Diventerò un libero professionista. 113 00:13:15,400 --> 00:13:16,760 Cos'è il libero professionista? 114 00:13:17,760 --> 00:13:20,340 Per favore, puoi smettere di sedurre mio figlio? 115 00:13:21,060 --> 00:13:22,800 Non lasciarti ingannare da nulla. 116 00:13:23,180 --> 00:13:24,260 Stai zitto. 117 00:13:24,360 --> 00:13:24,840 Rumoroso! 118 00:13:25,340 --> 00:13:27,060 Mi stai dicendo di stare zitto. 119 00:13:28,380 --> 00:13:31,600 Grazie a Satoshi che esce con Matsuo-kun, 120 00:13:32,020 --> 00:13:32,840 Masako è qui. 121 00:13:35,100 --> 00:13:36,260 Cosa stai dicendo? 122 00:13:36,980 --> 00:13:38,060 Ora vai a casa. 123 00:13:38,400 --> 00:13:39,680 Anche Matsuo si è fermato oggi. 124 00:13:40,020 --> 00:13:42,040 Esatto, coniglio. Studio. 125 00:13:42,300 --> 00:13:43,120 Non mentire. 126 00:13:43,720 --> 00:13:45,600 Siamo diversi da te. 127 00:13:45,600 --> 00:13:46,920 Ora vai a casa. 128 00:13:47,120 --> 00:13:47,860 Smettila! 129 00:13:48,260 --> 00:13:50,880 Ora vai a casa. 130 00:13:51,760 --> 00:13:52,580 E' qui. 131 00:13:53,400 --> 00:13:54,820 Dai, non venire più! 132 00:13:55,340 --> 00:13:55,940 EHI. 133 00:14:00,900 --> 00:14:02,500 Cosa fai? 134 00:14:03,920 --> 00:14:07,560 Se hai intenzione di giocare con ragazzi del genere, faresti meglio a migliorare i tuoi voti! 135 00:14:08,040 --> 00:14:08,860 Non essere sciocco! 136 00:14:09,660 --> 00:14:11,360 La prima classe è di prima classe e ordinaria! 137 00:14:14,280 --> 00:14:15,400 Cos'è quella faccia? 138 00:14:16,260 --> 00:14:17,660 Non credo che butterò via le mie sigarette. 139 00:14:18,500 --> 00:14:19,340 Non buttarlo via. 140 00:14:21,080 --> 00:14:23,680 A chi pensi di dover la tua vita? Sii serio! 141 00:14:23,680 --> 00:14:26,740 Non chiedere a nessuno di risparmiarti! 142 00:14:27,140 --> 00:14:27,860 Che cosa! 143 00:14:29,040 --> 00:14:30,800 Torna nella tua stanza e studia! 144 00:14:38,260 --> 00:14:40,200 Ti ho mostrato il lato brutto. 145 00:15:06,220 --> 00:15:07,800 Tornerò dopodomani a mezzogiorno. 146 00:15:09,900 --> 00:15:14,520 Mentre ero in viaggio d'affari, ho avvertito Satoshi se l'avesse regalato a qualcuno a casa. 147 00:15:16,240 --> 00:15:17,800 Se hai bisogno di qualcosa, per favore fammi sapere. 148 00:15:18,340 --> 00:15:19,460 Sì, capisco. 149 00:15:20,000 --> 00:15:20,740 Bene, allora andrò. 150 00:15:21,100 --> 00:15:21,920 Per favore, vai. 151 00:15:40,150 --> 00:15:41,070 A causa mia. 152 00:15:42,990 --> 00:15:44,090 A causa mia. 153 00:16:19,350 --> 00:16:20,590 Vai a casa dopodomani. 154 00:16:22,890 --> 00:16:23,830 Mi dispiace disturbarla. 155 00:16:24,830 --> 00:16:26,150 Starò qui stanotte. 156 00:16:26,750 --> 00:16:27,790 Ma a mio padre. 157 00:16:27,910 --> 00:16:28,450 Rumoroso. 158 00:16:29,710 --> 00:16:31,150 Non dirlo mai a tuo padre. 159 00:16:43,320 --> 00:16:44,220 E' così erotico. 160 00:16:45,340 --> 00:16:45,520 Eh? 161 00:16:46,680 --> 00:16:47,180 Aspetto. 162 00:16:48,320 --> 00:16:49,240 Guarda questo. 163 00:16:49,560 --> 00:16:50,080 E' bruciato. 164 00:16:50,920 --> 00:16:51,680 Oh no. 165 00:16:51,760 --> 00:16:52,400 Hai visto questo? Questo. 166 00:16:53,420 --> 00:16:54,020 Perché questo? 167 00:16:54,020 --> 00:16:56,840 Eh? Questo è interessante. 168 00:17:17,620 --> 00:17:18,880 Oh mio Dio. 169 00:17:19,760 --> 00:17:21,240 Farò solo un bagno. 170 00:17:21,500 --> 00:17:21,700 Sì. 171 00:18:19,190 --> 00:18:19,890 Satoshi. 172 00:18:21,070 --> 00:18:21,890 Satoshi. 173 00:18:23,670 --> 00:18:25,250 Ecco, facciamo così. 174 00:18:25,670 --> 00:18:27,730 Non sopporto tua madre. 175 00:18:32,460 --> 00:18:33,400 Avevo una cassapanca come questa. 176 00:18:34,000 --> 00:18:35,440 Anche i suoi capezzoli sono rosa. 177 00:18:35,440 --> 00:18:36,800 Hmm. 178 00:18:39,050 --> 00:18:40,650 Hai guardato dentro? 179 00:18:41,230 --> 00:18:42,950 Oh, sto facendo il bagno. 180 00:18:43,350 --> 00:18:44,150 L'ho visto. 181 00:18:44,710 --> 00:18:47,010 Cosa fai? 182 00:18:47,010 --> 00:18:49,490 Oh, anch'io ho fatto cose del genere con donne. 183 00:18:50,270 --> 00:18:52,650 Sono geloso di tuo padre. 184 00:18:53,550 --> 00:18:55,750 Mi chiedo cosa ci fosse di così bello in un padre così appariscente. 185 00:18:56,870 --> 00:18:57,610 Sospiro. 186 00:19:09,560 --> 00:19:10,660 Ehi, Matsuo. 187 00:19:11,700 --> 00:19:12,460 Perché non lo provi? 188 00:19:13,460 --> 00:19:14,140 Che cosa. 189 00:19:15,220 --> 00:19:18,260 Mettiamo in imbarazzo il vecchio e quella donna. 190 00:19:19,420 --> 00:19:19,880 Eh? 191 00:19:24,500 --> 00:19:26,380 Papà non tornerà fino a dopodomani. 192 00:19:27,760 --> 00:19:30,480 Mio padre ha detto qualcosa del genere l'altro giorno, 193 00:19:31,380 --> 00:19:32,480 Non sei seccato? 194 00:19:44,160 --> 00:19:45,060 Pranzo al sacco da parte mia. 195 00:19:45,720 --> 00:19:46,640 Non ne ho bisogno. 196 00:20:12,580 --> 00:20:13,400 Lo farai davvero? 197 00:21:33,820 --> 00:21:35,080 Non alzare mai la voce. 198 00:21:44,740 --> 00:21:46,360 Mi tieni da dietro. 199 00:21:46,920 --> 00:21:47,500 Fatto. 200 00:21:56,190 --> 00:21:57,190 Un po' legato. 201 00:22:02,480 --> 00:22:03,820 Non posso davvero farlo. 202 00:22:05,320 --> 00:22:06,140 Non è abbastanza. 203 00:22:14,190 --> 00:22:15,310 Non sono vergine. 204 00:22:15,550 --> 00:22:16,950 Sei vergine. 205 00:22:17,490 --> 00:22:18,510 Non sono vergine. 206 00:23:41,600 --> 00:23:44,140 Quale sei? 207 00:23:53,510 --> 00:23:55,710 Per favore, non fare rumore. 208 00:23:56,650 --> 00:24:00,670 Se alzi la voce, proverò a farti del male. 209 00:24:05,410 --> 00:24:06,550 Per favore, stai zitto. 210 00:24:08,350 --> 00:24:09,650 Per favore, stai zitto. 211 00:24:41,660 --> 00:24:43,920 Per favore, non fare rumore. 212 00:24:44,680 --> 00:24:49,020 Se alzi la voce, proverò a farti del male. 213 00:24:53,540 --> 00:24:54,820 Per favore, fallo per te. 214 00:24:56,500 --> 00:24:57,960 Per favore, fallo per te. 215 00:24:58,260 --> 00:26:16,560 Per favore, fallo per te. 216 00:29:07,370 --> 00:29:14,550 Se parlo ad alta voce, cercherò di farti del male. 217 00:29:33,260 --> 00:29:40,120 Per favore, non fare rumore. Se lo fai, per favore non alzare la voce. Non mi piaccio. 218 00:38:14,760 --> 00:38:16,260 Per favore, non fare rumore. 219 00:40:56,510 --> 00:44:49,040 Per favore, non fare rumore. 220 00:44:53,000 --> 00:44:55,160 Per favore, non fare rumore. 221 00:52:32,720 --> 00:52:40,480 Per favore spostatevi 30 minuti dopo il mio ritorno. Se non rispetti, spargeremo questa foto per tutta la città. 222 00:53:30,100 --> 00:53:31,680 Sono ancora emozionato. 223 00:53:42,820 --> 00:53:43,440 Fuggire. 224 00:54:01,860 --> 00:54:08,280 Fuga a causa della gioventù. Non avrei mai pensato che mio figlio avrebbe fatto una cosa del genere ad un festival. 225 00:54:23,570 --> 00:54:25,510 Bentornato, Satoshi. 226 00:54:29,360 --> 00:54:30,940 Vuoi mangiare lo stufato che ho preparato? 227 00:56:26,230 --> 00:56:31,590 Il festival non voleva che mi preoccupassi? Non ho detto niente. 228 00:56:33,190 --> 00:56:38,410 Satoshi. Qual è questo punteggio? Ho fatto del mio meglio. 229 00:56:38,810 --> 00:56:40,350 Immagino che tu stia ancora uscendo con Matsuo-kun. 230 00:56:42,570 --> 00:56:45,810 Se è così, non ti lascerò uscire a giocare. 231 00:56:47,910 --> 00:56:50,690 È divertente che mi leghi in quel modo? 232 00:56:51,470 --> 00:56:56,050 Non è una schiavitù o altro. Non entrerai in una buona compagnia se fai così. 233 00:56:57,350 --> 00:56:59,350 Non voglio assomigliare a mio padre. 234 00:56:59,350 --> 00:57:01,690 Dove si trova? Cosa significa? 235 00:57:02,190 --> 00:57:02,870 Satoshi, vai. 236 00:57:03,850 --> 00:57:04,210 EHI. 237 00:57:04,690 --> 00:57:06,370 Ascolta, lasciami in pace. 238 00:57:07,350 --> 00:57:07,970 Satoshi. 239 00:57:09,930 --> 00:57:10,570 Satoshi. 240 00:57:22,650 --> 00:57:26,710 Più mio figlio è oppresso da me. 241 00:58:17,390 --> 00:58:21,230 Satoshi-kun, ho portato la biancheria. 242 00:58:25,170 --> 00:58:26,010 Io entrerò. 243 00:58:38,980 --> 00:58:40,940 Cosa devo fare? L'ho messo io stesso nel cassetto? 244 00:58:42,040 --> 00:58:42,760 Lo inserirò. 245 00:58:43,620 --> 00:58:44,260 bene. 246 00:59:59,380 --> 01:00:00,220 Cosa fai? 247 01:00:04,520 --> 01:00:09,000 Cosa c'è di sbagliato nel masturbarsi quando voglio masturbarmi? 248 01:00:17,420 --> 01:00:21,060 Strofinamelo. Questa cosa gonfia. 249 01:00:30,380 --> 01:00:31,980 Cosa c'è che non va? Fallo. 250 01:00:47,520 --> 01:00:52,040 Doveva essere stato incapace di reprimere il piacere che aveva appena provato. 251 01:01:01,240 --> 01:01:03,000 Non mi sento bene in questi giorni. 252 01:01:04,620 --> 01:01:05,920 Non è vero. 253 01:01:07,580 --> 01:01:08,180 È così? 254 01:01:09,680 --> 01:01:12,580 Non voglio causarti alcun problema. 255 01:01:13,240 --> 01:01:14,340 Qualcosa su Satoshi. 256 01:01:16,780 --> 01:01:18,020 Non è vero. 257 01:01:20,440 --> 01:01:21,240 Va bene comunque. 258 01:01:22,960 --> 01:01:23,640 Buona notte. 259 01:01:25,820 --> 01:01:26,520 Buona notte. 260 01:02:29,700 --> 01:02:30,380 Bene, allora andrò. 261 01:02:30,940 --> 01:02:31,220 SÌ. 262 01:02:43,300 --> 01:02:44,020 Bene, andiamo. 263 01:02:44,260 --> 01:02:44,960 Benvenuto. 264 01:03:25,880 --> 01:03:26,800 Signor Matsuri. 265 01:03:36,800 --> 01:03:37,740 Quello che è successo? 266 01:03:40,770 --> 01:03:42,590 Ieri è andata male. 267 01:03:48,100 --> 01:03:49,500 Perché non mi interessa. 268 01:03:52,800 --> 01:03:56,740 Questo è un segno di scuse. E' una torta però. 269 01:04:01,500 --> 01:04:02,860 Mangiare. 270 01:04:03,360 --> 01:04:04,020 Mangiare. 271 01:04:04,020 --> 01:04:04,320 Va bene. 272 01:19:12,570 --> 01:24:36,090 Congratulazioni. 273 01:28:43,150 --> 01:28:48,250 Sato, sembra che tu non abbia incontrato Matsuo-kun in questi giorni. 274 01:28:49,650 --> 01:28:54,130 Sì. Come diceva mio padre, cerco di incontrare solo persone di alto livello. 275 01:28:55,490 --> 01:28:58,630 Vedo. Immagino che tu abbia capito cosa stavo dicendo. 276 01:28:59,150 --> 01:29:02,710 Sì. Poi andrò anch'io alla scuola di specializzazione. 277 01:29:05,230 --> 01:29:07,270 E' così. Te lo chiederò. 278 01:29:07,850 --> 01:29:09,190 Sì. Salva la canzone. 279 01:29:12,550 --> 01:29:15,110 Finalmente capii cosa stava dicendo mio padre. 280 01:29:16,790 --> 01:29:17,870 Grazie, Satò. 281 01:29:18,530 --> 01:29:19,010 Sì. 282 01:30:33,470 --> 01:30:33,830 Buongiorno. 283 01:30:47,150 --> 01:30:47,770 Cos'è oggi? 284 01:30:48,550 --> 01:30:49,750 Bistecca di Amburgo oggi. 285 01:30:51,030 --> 01:30:51,890 grazie come sempre 286 01:33:07,670 --> 01:33:08,590 Cosa fai? 287 01:33:19,840 --> 01:33:22,520 Dopotutto, era Sato-kun. 288 01:33:29,120 --> 01:33:30,220 Non farlo. 289 01:33:39,350 --> 01:33:40,550 L'hai fatto? 290 01:33:44,270 --> 01:33:44,570 Oh mio Dio. 291 01:33:47,870 --> 01:33:49,150 No... 292 01:33:51,090 --> 01:33:52,550 Oh mio Dio. 293 01:33:55,390 --> 01:33:56,230 Oh mio Dio. 294 01:33:57,510 --> 01:33:58,690 Oh mio Dio. 295 01:34:24,150 --> 01:34:26,890 Fermati, fermati, vai lì. 296 01:35:00,080 --> 01:35:03,300 Va bene scattare questa foto? 297 01:40:08,220 --> 01:40:12,420 Vola con il vento. Non sono timido. Nessuno può sentirlo. 298 01:40:23,080 --> 01:40:23,680 Perché è pericoloso. 299 01:46:31,840 --> 01:46:32,300 Abbi cura di te 300 01:46:32,300 --> 01:46:32,860 Per favore, cadi. 301 01:47:13,740 --> 01:47:14,680 Scendere! 302 01:47:31,930 --> 01:47:33,310 Cadrà. 303 01:48:21,610 --> 01:48:21,830 SÌ. 304 01:48:22,890 --> 01:48:23,430 Uffa. 305 01:48:38,500 --> 01:48:52,110 Uffa. 306 01:48:59,970 --> 01:49:00,490 Questo! 307 01:49:31,740 --> 01:49:32,600 Finora. 308 01:49:32,820 --> 01:49:33,460 Strano. 309 01:49:33,560 --> 01:49:34,680 Finora. 310 01:49:36,840 --> 01:49:37,700 Strano. 311 01:49:39,580 --> 01:49:50,950 È mio. 312 01:51:28,240 --> 01:51:29,900 Lo dirò a mio padre. 313 01:51:33,760 --> 01:51:34,400 Va bene? 314 01:51:44,320 --> 01:51:49,560 Papà, se mi parli, ti faccio un casino. 315 01:51:51,160 --> 01:51:51,920 Va bene? 316 01:52:11,340 --> 01:52:12,300 Su di me. 317 01:52:18,350 --> 01:52:19,290 Su di me. 318 01:52:55,230 --> 01:52:56,030 Voi? 319 01:52:57,850 --> 01:52:58,570 Quello che è successo? 320 01:53:13,300 --> 01:53:14,500 Sei venuto da bambino? 321 01:53:15,760 --> 01:53:16,920 Festival... 322 01:53:18,660 --> 01:53:20,600 Bravo, Festival! 323 01:53:21,600 --> 01:53:23,760 Bene, bene! 324 01:53:25,420 --> 01:53:27,460 Buon per te, Festival! 325 01:53:29,280 --> 01:53:31,180 Ben fatto, ben fatto! 326 01:53:32,440 --> 01:53:33,580 Devo occuparmi di questo da ora in poi. 327 01:53:38,530 --> 01:53:41,270 Qualche anno dopo, l'ho scoperto 328 01:53:42,290 --> 01:53:45,570 Il bambino nella pancia di Matsuri non era mio figlio. 329 01:53:47,490 --> 01:53:49,850 quello di mio figlio...